GR Residence, Milano
EN
The apartment in Via Bronzino consists of an entrance hall, a large living room, a kitchen, two single bedrooms, a bathroom and a master bedroom with its bathroom. In the living room, the oak wood flooring is tinted a red Jatoba color and together with the furnishings creates an atmosphere which is striking for its simplicity, and the order with which few elements each define a precise function within the space. The gray wall of the living room becomes a color filter, which invites the passage to the sleeping area. In every room of the house this dialogue between the whites and the various shades of gray and brown, which takes with its tones from wood and stone, tells a story that relaxes the eye of the visitor as they explores the flat.
IT
L’appartamento di Via Bronzino è formato da un ingresso, un ampio soggiorno, una cucina, due camere singole, un bagno e una camera padronale con bagno annesso. In soggiorno, il parquet in rovere tagliato all’ungherese, insieme con gli arredi , fanno di questo spazio un luogo di facile lettura, che colpisce per la sua semplicità e l’ordine con cui pochi elementi delineano ciascuno una funzione precisa all’interno dello spazio. La parete grigia del soggiorno diviene un filtro cromatico, che invita al passaggio verso la zona notte. Così riscontriamo in ogni ambiente della casa questo dialogo tra i bianchi e i vari toni del grigio, che prende con se i toni delle essenze di legno e della pietra dei bagni, in un racconto che rilassa l’occhio del visitatore mano a mano che esplora l’appartamento.
